腾讯混元全新翻译模型Hy-MT2开源

as22

5月21日消息，腾讯混元宣布，今天，混元翻译模型Hy-MT2 正式开源。

Hy-MT2包含3个尺寸的模型Hy-MT2-1.8B、Hy-MT2-7B、Hy-MT2-30B-A3B，三个模型均支持33个语种互译，5种民汉/方言。

相比上一代翻译模型Hy-MT1.5，Hy-MT2 效果提升明显，尤其在多语言指令遵循、专业领域翻译和真实应用场景翻译中表现较好，追平甚至超过大尺寸通用模型。

同时，还推出了「腾讯Hy翻译」小程序，它基于Hy-MT2打造，相比其他翻译工具，不仅支持语音输入，还优化了自定义翻译风格和指令的能力，让翻译结果更符合预期，实用性更强。



据介绍，在通用翻译能力评测中，Hy-MT2系列三个模型在 FLORES-200 平均表现上分别达到目前行业表现最好的翻译模型 （Gemini 3.1 Pro ）的 88.1%、 96.9%,和 98.1%水平，已经十分接近。同时，Hy-MT2-7B和 Hy-MT2-30B-A3B 的实测得分超过 DeepSeek-V4-Pro和Kimi K2.6等开源模型。

在轻量级模型的横向对比中，Hy-MT2-1.8B 也整体优于头部商业翻译 API。在涵盖 8 个专业领域的 DomainMTBench 上，三个模型的 GEMBA 评分分别达到 Gemini 3.1 Pro 的 96.2%、97.9% 和 99.0%水平，几乎持平。

而且，相比上一版本模型，Hy-MT2的最大提升体现在指令遵循能力上，模型能够更准确地理解并执行用户关于术语、风格和输出格式等方面的具体要求。

据悉，腾讯Hy翻译APP也正在上架中，将很快会对外提供服务。